Poetry Page 
 

Sonnet on an Ice-Floe

Ivan Alekseevich Bunin

High atop a summit's snowy line
I carved a sonnet with a bright steel blade.
The days shall pass. Perhaps, with winter's aid,
The snows will keep my solitary sign.

Upon a peak within the sky's blue height,
The sun my single witness, I cut fine
Upon an emerald ice-floe each firm line
While joy lent luster to the wintry light.

I smile to think another poet may
Discover me. May never he delight
In cheers from those who crowd his valley way!

Upon a peak within the sky's blue height
I carved a sonnet at the crest of day
Only for him who shares the topmost site.

 
 
 
 
 
Translation copyright © 1975 by Alan C. Elms.
Originally published as a broadsheet by Ulmus Press.

 
Back to the Poetry Menu
(Virtual Library, Alan C. Elms)

Articles Books Poetry Recipes
 

Home  Orientation  Virtual Library  Personality Theory  Psychobiography  Publications in Print  Science Fiction  Personal Info 

All text, graphics and content of the Ulmus.net website
are Copyright © 1999-2001 by Ulmus.net.
All rights reserved.
Need help? Email the Webmaster.